Lembrem-se desta terrível palavra que certamente destruirá a Grécia... a não ser que contra-ataquemos com nossa própria união... uma união de homens livres lutando juntos... resistindo a essa onda de tirania!
Zapamtite tu strašnu reè... koja æe zasigurno uništiti Grèku... ako mi ne postignemo naše jedinstvo. Jedinstvo slobodnih ljudi koji se bore zajedno... suprotstavljajuæi plimu ujedinjenosti protiv svake tiranije.
Mas, se desta vez o deixarmos escapar...
Ako onda ne uspem da ga uhvatim...
Lembre-se, desta vez ameaças de morte não ganham fotos.
Zapamti, ovoga puta za one što nam prete smræu nema fotografija.
Há uma facção aqui, Thomas, alimentando-se desta armadilha.
Постоји неслога, Томасе, која се храни овим.
Porque se desta vez me deixar ficar mal, o seu cadáver será posto aos vermes.
Mene se treba plasiti! Ako me izneveris... Bacicu tvoj truli les... crvima!
Comporte-se. Desta vez, sente na área de outra.
Možeš sjediti na nekom drugom mjestu.
Caso contrário porque iria ela portar-se desta maneira a menos que queira que nos rendemos?
Zašto bi se inaèe ponašala ovako, osim ako ne namerava da se predamo?
Nossa responsabilidade, e lembre-se desta palavra, porque será mencionada de novo, nossa responsabilidade é para com a vida de toda a humanidade.
Nasa odgovornost. i zapamti da ce se svet, opet uzdici, odgovorni smo prema celom zivotu i covecanstu.
Mas se dois homens fortes, com aspecto de delinquentes... que andam em motocicleta aproximassem-se desta mesa... e nos dessem um golpe, os dois cômicos... e as convidassem a passear, lhes afrouxariam as pernas.
Definitivno. Pa ipak da se ovde sada pojave dvojica motorista... koji igraju po sopstvenim pravilima... i razbiju nas od batina, nas, dva tipa koji imaju dobar oseæaj za humor... i zamolili te z apodješ da se provozaš sa njima, osetio bi slabost u nogama.
Olha, livre-se desta ave, está bem?
Slušajte, samo se otarasite ove ptice, u redu?
A única forma para quebrar o feitiço é livrar-se desta terra.
Jedini naèin za prekinuti kletvu... jest riješiti se zemlje.
Os Antigos mudaram-se desta região há muito tempo.
Drevni su davno otišli iz našeg dela svemira.
Tente não perder-se desta vez, Ok?
Pokušaj da ne vodiš ovog puta, u redu?
Zeb, vê se desta vez vamos roubar uma casa decente, ok?
Ej, Zeb, potrudi se da ovoga puta opljaèkamo bogatiju kuæu,
O objetivo é fazê-lo safar-se desta situação com as bolas intactas.
OK, cilj je izvuæi ga iz ove situacije neošteæenih jaja.
E se desta vez ele te pedir em casamento, por favor, aceite.
...i slijedeæi put kad te zaprosi kaži "da", molim te.
Vamos ver se desta vez você pode suspender... de acordo com a necessidade da ocasião.
Da vidimo mozes li ovaj put da dorastes slucaju.
Bem, você não pode aparecer dessa maneira, terrivelmente perturbadora transformando-se desta forma fantástica.
Pa, ne možeš tek tako da se pojaviš i sve uznemiriš, preobrativši se na fantastièan naèin.
Se desta vez não der resultado... Na próxima case comigo.
Ako ne ti uspee i ovoj pat, treba da se omazis za mene.
Eu fiquei decepcionada antes. No entanto, sinto como se... Desta vez, a maré da guerra pode ter sido revertida.
Prije sam bila razoèarana, a sada osjeæam da bi se cijela ova situacija oko rata mogla konaèno promijeniti.
Vejamos se desta vez Danny consegue uma boa largada.
Da vidimo da li æe Deni imati bolji start ovog puta.
Trata-se desta pintura... e deste homem... e demonstra o que pode acontecer e frequentemente acontece no mundo da arte.
Reè je o ovoj slici I ovom èoveku I prikazu onoga što se èesto dogaða u svetu umetnosti.
Não, Gary, você não vai esquivar-se desta vez.
Ne, Gari. Neæeš se izvuæi ovaj put.
No ano passado te disse pra livrar-se desta árvore.
Prošle godine sam ti rekla da odseèeš tu granu.
Então divirta-se desta vez, já que, da outra, eu fui.
Tebi æe to biti zabavno jer sam ja odradila poslednji.
Você lembrará se desta noite como quando tudo desmoronou.
Osvrnuæeš se unazad i setiæeš se ovog, kao noæi kad je sve propalo.
E despeça-se desta cidade ou sofra as consequências.
Oprosti se od ovoga grada, ili snosi jebene posledice.
É compreensível para um ocioso querer divertir-se desta forma moderna.
Nerauzmljivo je za jednog besposlenog momka da želi da se zabavi na takav naèin.
Por isso, eu te conjuro, dragão, em nome do Cordeiro imaculado, que trilhou o basilisco... e superado o leão e o dragão, afaste-se desta mulher e seu filho,
Zato, zaklinjem te, izopaèeni zmaju, u ime neokaljanog Jagnjeta, koji je zgazio zmiju ljuticu i kralja otrovnica... i nadvladao lava i zmaja, odstupi od ove žene i njenog neroðenog deteta,
A alternativa seria, afastar-se desta caixa. Poderia sair por aquela porta... e poderia desistir da sua revolução.
Alternativno, možeš se udaljiti korak od te kutije, možeš izaæi na ta vrata, i završiti svoju revoluciju.
Pessoal, parem de atirar até eu descobrir se desta vez esse filho da mãe está morto.
Prestanite svi da pucate... dok ne saznam da li je ovaj seronja zaista mrtav ovog puta!
Se, desta vez, pudermos tocar... bem leve, e bem rápido... Como um beija-flor...
Ako bi moglo ovog puta da bude lagano, veoma brzo poput kolibrija...
E o artista também poderia beneficiar-se desta forma de listagem – deste procedimento – usando-o para estimar quantos potes de tinta ele provavelmente irá precisar futuramente.
I sam umetnik može da profitira iz ove nabrajajuće procedure koristeći je da proceni koliko kanti boje će mu verovatno trebati u budućnosti.
3.6372818946838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite tu strašnu reè... koja æe zasigurno uništiti Grèku... ako mi ne postignemo naše jedinstvo. Jedinstvo slobodnih ljudi koji se bore zajedno... suprotstavljajuæi plimu ujedinjenosti protiv svake tiranije. 